Cittadellarte – Fondazione Pistoletto e Love Difference in collaborazione con la Città di Biella promuovono il concorso /
Cittadellarte – Fondazione Pistoletto and Love Difference in collaboration with the Municipality of Biella promote the contest:

 BANDIERAIDEA / FLAG-IDEA

Disegna la tua bandiera e inviala: puoi partecipare al Festival delle Differenze /
Design your flag and send it: you can participate in the 'Festival delle Differenze'


Simbolo, segnale, stendardo, emblema: da sempre un pezzo di stoffa colorato diventa portatore della rappresentazione di un'identità, nazionale, culturale, religiosa, etnica...

A partire da questa riflessione Cittadellarte – Fondazione Pistoletto e Love Difference, Movimento Artistico per una Politica InterMediterranea, promuovono, in collaborazione con la Città di Biella, il concorso BANDIERAIDEA, nell'ambito del Festival delle Differenze, in programma a Biella dal 23 al 25 settembre 2005.
I partecipanti dovranno realizzare il prototipo di una nuova bandiera, che avvii una riflessione sul tema dell'identità, considerata nei suoi vari significati e contesti.
Il progetto, la cui tecnica di realizzazione è lasciata alla discrezione e alla creatività di ogni singolo partecipante, dovrà essere corredato di scheda tecnica e di immagine in formato jpg, con risoluzione 300 dpi e dimensioni 35 x 25 centimetri.
I lavori dovranno essere consegnati all'Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili del Comune di Biella, in piazza La Marmora 6, oppure inviati con un e-mail all'indirizzo fondazionepistoletto@cittadellarte.it

Il termine ultimo per la consegna dei progetti è venerdì 9 settembre 2005.
Una commissione composta da esperti di Cittadellarte e dell'Assessorato valuterà i progetti ricevuti, e selezionerà i 15 più meritevoli, che saranno esposti nel quartiere di Riva a Biella durante la tre giorni del Festival delle Differenze.



Symbol, sign, standard, emblem: a piece of coloured fabric has always become bearer of the representation of the national, cultural, religious, ethnical identity...

Taking this consideration as a starting point, Cittadellarte – Fondazione Pistoletto and Love Difference, Artistic Movement for an InterMediterreanean Politic, in collaboration with the Municipality of Biella, launch BANDIERAIDEA (flagidea), a competition within the framework of the 'Festival delle Differenze' (Festival of the Differences) in Biella, 23-25 September 2005.
Participants should realise a prototype of a new flag, inspiring a reflection on the issue of identity, in its various meanings and contexts.
The projects must be presented together with technical specifications and one picture - .jpg format, resolution 300 dpi, size 35x25 cm. Participants can choose any technique for the realisation of their project.
Works must be submitted by September 9, 2005 to: Comune di Biella – Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili, Piazza La Marmora 6, Biella, or sent via e-mail to: fondazionepistoletto@cittadellarte.it

Deadline: friday 9th september 2005.
A board of experts from Cittadellarte and Comune di Biella will examine the projects. 15 noteworthy works will be displayed in Riva di Biella district during the 'Festival delle Differenze'.

Per maggiori informazioni / For further information: +39 015 0991459info@lovedifference.org